  |
|


| DUFTERLEBEN - SENSORIK und VERKOSTUNGSTRAINING |
| EIN ABEND FÜR DUFTVERLIEBTE UND WEINLIEBHABER In einem Erlebnis der Sinne öffnen sich die Türen zu den Geheimnissen des Weines - seinen Aromen und Düften. Üben Sie sich einen unvergesslichen Abend lang im sinnlichen Wahrnehmen und Erkennen von vorzüglichen Weinen. Programm: # Bewusstes Erleben der Sinne # Olfaktion # Aromen und Düfte erkennen # Weinansprache # Weinbeurteilung # Verkostung von verschiedenen Weinen Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: ? 57,- pro Person Ab 6 bis max. 13 Personen, inkl. verkosteter Wein |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 13.02.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:30 |
|
| Weinerleben - Kurzseminar für Weinliebhaber |
KURZSEMINAR FÜR WEINBEGEISTERTE UND LIEBHABER DER SÜDSTEIERMARK Weinliebhaber, Weinfachmann oder einfach Genießer und Fan der Südsteiermark. Zum ersten Mal in der Südsteiermark oder bereits Stammgast in unserer Region - für alle gibt es viel zu erleben und Neues zu entdecken.Als stimmungsvolle Einstimmung zu Ihren wohlverdienten Urlaubstagen oder einfach um in der großen Vielfalt unserer Weine Ihren ganz besonderen Liebling zu finden. Gerne verraten wir Ihnen dabei auch die schönsten "Platzerl" der Südsteiermark. Schauen Sie bei unserem Seminar vorbei - Ihr ganz persönlicher Weinführer Arno Bergler! Programm: # Vorstellung der Region # Rückblick in die Geschichte # Steirische Sortenvielfalt # Unterschiede im Ausbau # Beratung & Insider-Tipps für den persönlichen Weineinkauf bei Winzern der Region # Verkostung sortentypischer Weine aus der Steiermark # Persönliches Fachgespräch Dauer: ca. 3 Stunden Personenanzahl: ab 6 Personen bis max 15 Kosten: ? 50,- pro Person |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 20.02.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:00 |
|
| STEIRISCHE ROTWEINE - OLIVIN, MERIN & CO. |
| STEIRISCHE ROTWEINE - OLIVIN, MERIN & CO. Die Steiermark ist erfolgreiches Weißweinland, daran wir sich wohl auch in naher Zukunft nichts ändern. Im Zuge des Rotweinbooms aber gibt es immer mehr Winzer, die höhere Ziele haben, als bloß einen süffigen, fruchtigen und jung zu trinkenden Rotwein zu erzeugen. An diesem Abend laden wir Sie ein, mit uns auf den Spuren des Rotweins in der Steiermark zu wandern. Wo sind die Schwierigkeiten verborgen, wo die Unterschiede zwischen einem "einfachen" Wein und einer hohen Qualität zu finden, welche Winzer sind die Meister ihres Faches? Viele Fragen, auf die wir eine Antwort zu geben versuchen. Erfahren Sie viel Wissenswertes und Spannendes über die Weinbereitung, lernen Sie die besten steirischen Rotweine kennen und erfreuen Sie sich gemeinsam mit uns an den intensiven Aromen und Düften der kredenzten Weine. Programm: - Allgemeine Einführung - Steiermark als Rotweinland ? - Rotweinerzeugung - Die verschiedenen Ausbaustile - Süd-West-Oststeiermark im Vergleich - Die wichtigsten Rotweinrebsorten und wonach sie schmecken - Nasenschule mit typischen Weinaromen aus dem Duftkoffer - Blindverkostung mit Sortenquiz von 8 Top-Weinen - Diskussionsrunde Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: ¬ 55,- pro Person Ab 6 bis max. 13 Personen, inkl. aller verkosteten Spitzen-Weine aus unserem Privat-Keller |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 27.02.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:00 |
|
Was haben Sancerre, Pouilly-Fumé, Fumé Blanc und Muskat-Sylvaner gemeinsam? Alle von ihnen beschreiben sie eine der interessantesten und wertvollsten Rebsorten der Welt - den Sauvignon Blanc. Vor gut zwanzig Jahren begannen die damals noch jungen Weinbauern aus der Südsteiermark auf diese Sorte zu setzen - zu Recht. Heute genießt der Sauvignon aus der Steiermark höchsten nationalen Stellenwert und wird insbesondere im Ausland als "der Wein" der Südsteiermark angesehen und verehrt. Wir laden Sie zu einem spannungsvollen Abend zu uns in die Südsteiermark. Erkunden Sie mit uns die Geheimnisse & Einzigartigkeit dieser Rebsorte aus vielen Herren Länder. Erleben Sie eine Duftwelt voll von "Stachelbeer-, Exotik- und Grapefruitaromen". Programm: - Aperó & Einstimmung - Allgemeine Einführung - Herkunft & Abstammung - Unterschiede im Ausbau (Edelstahl/Holzfass) - Erarbeiten einer Weinbewertung (20 Punkte System) - Die Blindprobe (8 Spitzenweine) - Auswertung der Ergebnisse - Wissenswertes & Spannendes über die verschiedenen Länder und Charakteristika - Diskussionsrunde Dauer: ca. 3,5 Stunden Kosten: ¬ 75,- pro Person Ab 8 bis max. 13 Personen, inkl. Aperitif und aller verkosteter Top-Weine |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 6.03.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:30 |
| LAGENWEINE - DIE GROSSEN WEINE DER STEIERMARK |
| Neben der doch großen und allseits geschätzten Gruppe der frisch & duftig ausgebauten Klassik-Linie, haben in den letzten Jahren die Steirischen Lagenweine einen immer größeren Bekanntheitsgrad erreicht und viele Weinliebhaber in Ihren Bann gezogen. Diese kostbaren Weine stammen allesamt aus den reifsten & ausgesuchtesten Trauben unserer besten Lagen und erreichen oft erst nach mehrjähriger Flaschenreife ihre ganze Pracht und Vielschichtigkeit. Unzählige Spitzenplätze bei internationalen Vergleichsverkostungen mit den feinsten & teuersten Gewächsen zeugen vom großen Potential dieser begehrten Steirischen Weine. Programm: - Einstimmung & Einführung - Über die Steirischen Lagenweine - Die besten Lagen und ihre Besonderheiten - Der "Geschmack" von Boden & Klima - Vinifikation & Ausbau - Die Kraft des Jahrgangs - Die Reife - Vergleichsverkostung ausgesuchter Lagenweine aus unterschiedlichen Jahrgängen Dauer: ca. 8 Stunden Kosten: ¬ 65,- pro Person Ab 8 Personen bis max 15 Personen Inkl. Aperitif und aller verkosteter Top-Weine aus unserem Keller |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 13.03.2010 |
| Datum (Ende): SA 13.03.2010 |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:30 |
|
| BASISSEMINAR FÜR WEINLIEBHABER Es gibt kaum etwas Schöneres als einen erlebnisreichen Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen zu lassen - denken Sie auch so? Aber wie kommt der Wein in die Flasche - wie und wo wird er angebaut - welche Geschichte verrät er uns? Bei diesem Seminar entführen wir Sie in die unendliche Geschmacksvielfalt der Steirischen Weine und ihrer Geheimnisse. Begeben Sie sich mit uns in den Weingarten und erleben Sie Kellertechnik hautnah. Programm: VORMITTAG ÜBER DEN WEIN - Vorstellung der Region - Weinbau in der Steiermark - Weinherstellung - von der Lese bis ins Glas - Steiermarks Weine - Regionen, Rebsorten, Winzer - Verkostungstechnik & Sensorik als Erlebnis - Weinbeschreibung & Weinansprache leicht gemacht - Unterschiede im Ausbau (Klassik/Lagen) - Harmonie von Speise und Wein NACHMITTAG MIT DEM WEIN - Besuch eines renommierten Weinbaubetriebes der Südsteiermark - Veranschaulichung der Arbeiten im Weingarten - Kellerführung - abschließende Degustation und Fachgespräch Dauer: ca. 6 Stunden Kosten: ¬ 122,- pro Person Ab 6 Personen bis max 12 Personen Inkl. ausführlicher Dokumentation, verkosteter Weine, gediegenem Mittagessen |
| |
| Ort: Gamlitz |
| Datum (Beginn): SA 27.03.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 10:00 - 18:00 |
|
| FÜR WEINLIEBHABER MIT VORKENNTNISSEN (siehe Basisseminar) Neugierig geworden von unserem Basisseminar. Diese Veranstaltung richtet sich an all jene, die bereits über fundierte Wein-Grundkenntnisse verfügen und diese nun weiter ausbauen möchten. Erleben Sie nicht alltägliche Highlights aus unseren besten Kellern und viel Wissen und Information rund um den Steirischen Weinbau. Lassen Sie sich überraschen... Programm: VORMITTAG ÜBER DEN WEIN # Wein & Boden # Wein & Klima # Österreichisches Weingesetz # Qualitätsstufen & Vinifikation # Internationaler Vergleich # Lagerung & Alterung # Einfluss von Holz auf den Wein # Weinfehler erkennen # professionelles Verkosten # Blindverkostung & Sortenquiz NACHMITTAG MIT DEM WEIN # Besuch eines renommierten Weinbaubetriebes der Südsteiermark # Kellerführung # abschließende Degustation und Fachgespräch Dauer: ca. 6 Stunden Kosten: ? 129,- pro Person Ab 6 Personen bis max 12 Personen Inkl. ausführlicher Dokumentation, verkosteter Weine, gediegenem Mittagessen |
| |
| Ort: Gamlitz |
| Datum (Beginn): SA 17.04.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 10:10 - 18:00 |
|
| Champagner, Schaumwein & Co. |
| "Ich trinke Sterne", rief der der französische Benediktinermönch Dom Pérignon aus, als er zum ersten Mal schäumenden Wein trank. Damit erfand er zwar nicht den Champagner, aber er begriff, wozu die feinen Perlen gut sind: Sie heben den Geschmack des Weines. Champagner ist der berühmteste und edelste Schaumwein der Welt- sein Glanz strahlt hell, sein feiner Geschmack macht Appetit und sein zartes, feines Mousseaux lässt die Herzen unzähliger Weinliebhaber höher schlagen. Doch auch außerhalb der Champagne entstehen heute hochklassige, delikate Schaumweine. In Österreich und Deutschland wird Sekt erzeugt, aus Teilen Frankreichs kommt der Crèmant, in Italien wird Spumante und Prosecco serviert, in Spanien prickelt der Cava und aus Amerika kommt der Sparkling Wine. Worin liegen aber die Unterschiede in Bezug auf Herstellung und Geschmack, wodurch entstehen die großen Preisunterschiede und wie schmeckt Jahrgangschampagner? Es erwartet Sie ein Abend voller spannender Fragen auf die wir keinesfalls "trockene" Antworten geben. Programm: # Allgemeine Einführung # Geschichte des Champagners # Anbau & Rebsorten # Champagnerherstellung # Vielfalt der Champagnerstile # Schaumweine der Welt und deren Herstellung # Verkostung unterschiedlicher Schaumweine # Harmonie von Speise & Schaumwein # Einkauf, Lagerung & Service Dauer: ca. 3,5 Stunden Kosten: ? 75,- pro Person Ab 8 bis max. 15 Personen, inkl. Unterlagen und aller verkosteten Top-Schaumweine |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 24.04.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:30 |
|
| BASISSEMINAR FÜR WEINLIEBHABER Es gibt kaum etwas Schöneres als einen erlebnisreichen Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen zu lassen - denken Sie auch so? Aber wie kommt der Wein in die Flasche - wie und wo wird er angebaut - welche Geschichte verrät er uns? Bei diesem Seminar entführen wir Sie in die unendliche Geschmacksvielfalt der Steirischen Weine und ihrer Geheimnisse. Begeben Sie sich mit uns in den Weingarten und erleben Sie Kellertechnik hautnah. Programm: VORMITTAG ÜBER DEN WEIN # Vorstellung der Region # Weinbau in der Steiermark # Weinherstellung - von der Lese bis ins Glas # Steiermarks Weine - Regionen, Rebsorten, Winzer # Verkostungstechnik & Sensorik als Erlebnis # Weinbeschreibung & Weinansprache leicht gemacht # Unterschiede im Ausbau (Klassik/Lagen) # Harmonie von Speise und Wein NACHMITTAG MIT DEM WEIN # Besuch eines renommierten Weinbaubetriebes der Südsteiermark # Veranschaulichung der Arbeiten im Weingarten # Kellerführung # abschließende Degustation und Fachgespräch Dauer: ca. 6 Stunden Kosten: ? 122,- pro Person Ab 6 Personen bis max 12 Personen Inkl. ausführlicher Dokumentation, verkosteter Weine, gediegenem Mittagessen |
| |
| Ort: Gamlitz |
| Datum (Beginn): SA 1.05.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 10:00 - 18:00 |
|
| Dufterleben - Sensorik und Verkostungstraining |
| EIN ABEND FÜR DUFTVERLIEBTE UND WEINLIEBHABER In einem Erlebnis der Sinne öffnen sich die Türen zu den Geheimnissen des Weines - seinen Aromen und Düften. Üben Sie sich einen unvergesslichen Abend lang im sinnlichen Wahrnehmen und Erkennen von vorzüglichen Weinen. Programm: # Bewusstes Erleben der Sinne # Olfaktion # Aromen und Düfte erkennen # Weinansprache # Weinbeurteilung # Verkostung von verschiedenen Weinen Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: ? 57,- pro Person Ab 6 bis max. 13 Personen, inkl. verkosteter Wein |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 15.05.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:30 |
|
| Lagenweine - die großen Weine der Steiermark |
| Neben der doch großen und allseits geschätzten Gruppe der frisch & duftig ausgebauten Klassik-Linie, haben in den letzten Jahren die Steirischen Lagenweine einen immer größeren Bekanntheitsgrad erreicht und viele Weinliebhaber in Ihren Bann gezogen. Diese kostbaren Weine stammen allesamt aus den reifsten & ausgesuchtesten Trauben unserer besten Lagen und erreichen oft erst nach mehrjähriger Flaschenreife ihre ganze Pracht und Vielschichtigkeit. Unzählige Spitzenplätze bei internationalen Vergleichsverkostungen mit den feinsten & teuersten Gewächsen zeugen vom großen Potential dieser begehrten Steirischen Weine. Programm: # Einstimmung & Einführung # Über die Steirischen Lagenweine # Die besten Lagen und ihre Besonderheiten # Der "Geschmack" von Boden & Klima # Vinifikation & Ausbau # Die Kraft des Jahrgangs # Die Reife # Vergleichsverkostung ausgesuchter Lagenweine aus unterschiedlichen Jahrgängen Dauer: ca. 8 Stunden Kosten: ? 65,- pro Person Ab 8 Personen bis max 15 Personen Inkl. Aperitif und aller verkosteter Top-Weine aus unserem Keller |
| |
| Ort: Kniely Haus Leutschach |
| Datum (Beginn): SA 22.05.2010 |
| Datum (Ende): - |
| Uhrzeit: 19:00 - 22:30 |
|
| Möchten Sie die Einzigartigkeit der Südsteiermark einmal anders erleben? Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit. Zeit für besinnlichen Weingenuss und edle Tafelfreuden. Lassen Sie sich fallen, schulen Sie Ihre Sinne bei einem Weinseminar im kleinen Kreis und geben Sie sich hin - der Unnachahmlichkeit der Umgebung, den Weinen und all den anderen Reizen, die sich in Ihrer Erinnerung manifestieren werden. Das Südsteirische Weinland wird Sie verzaubern! FREITAG Individuelle Anreise - Zimmerbezug Am Abend Treffpunkt beim Steinberghof der Familie Firmenich in Berghausen. Aperitif und Einstimmung auf Ihr Genusswochenende - ein kulinarischer Abend mit erlesenen Spezialitäten aus der Buschenschankküche. SAMSTAG Nach einem gemütlichen Frühstück starten wir am Vormittag mit unserem beliebten Seminar Weinerleben Teil I oder mit dem weiterführenden Seminar Weinerleben Teil II. Zu Mittag verwöhnen wir Sie mit einem schönen 3-gängigen Mittagessen in einem Restaurant mitten im Südsteirischen Weinbaugebiet. Am Abend erwarten Sie edle Tafelfreuden bei einem mehrgängigen haubengekrönten Genießermenü mit kommentierter Weinbegleitung im Restaurant Sattlerhof oder Jaglhof in Gamlitz. Gemütliches Beisammensein und Ausklang eines besonderen Tages. SONNTAG Lange schlafen und gemütlich frühstücken. ÜBERNACHTUNG Variante A Nächtigung in gemütlichen Landhauszimmern oder Winzerzimmer mitten in den Weingärten Variante B Nächtigung in eleganten Hotels der 4* Kategorie in Gamlitz und Umgebung. Im Preis inbegriffen sind: * zwei Übernachtungen mit feinem Frühstück * Aperitif, Steinberghofspezialitäten und ½ Flasche Wein im Buschenschank Firmenich * 3-gängiges Mittagsmenü am Samstag * ein mehrgängiges Gourmetmenü mit Weinbegleitung am Samstag Abend * Seminar inklusive aller verkosteten Weine sowie ausführliche Unterlagen zum Weinseminar TERMINE Datum Seminar Preis A Preis B 11.06. - 13.06.2010 Weinerleben Teil I ab € 425,- ab € 475,- 10.09. - 12.09.2010 Weinerleben Teil I ab € 425,- ab € 475,- Um den Genuss und das Erlebnis hochzuhalten, beschränken wir die Teilnehmeranzahl auf mindestens 6 bis maximal 12 Personen. Änderungen im Programm vorbehalten. |
| |
| Ort: Gamlitz |
| Datum (Beginn): FR 11.06.2010 |
| Datum (Ende): DI 13.07.2010 |
| Uhrzeit: - |
|
| WEINERLEBEN GENUSSWOCHENENDE |
| Möchten Sie die Einzigartigkeit der Südsteiermark einmal anders erleben? Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit. Zeit für besinnlichen Weingenuss und edle Tafelfreuden. Lassen Sie sich fallen, schulen Sie Ihre Sinne bei einem Weinseminar im kleinen Kreis und geben Sie sich hin - der Unnachahmlichkeit der Umgebung, den Weinen und all den anderen Reizen, die sich in Ihrer Erinnerung manifestieren werden. Das Südsteirische Weinland wird Sie verzaubern! FREITAG Individuelle Anreise - Zimmerbezug Am Abend Treffpunkt beim Steinberghof der Familie Firmenich in Berghausen. Aperitif und Einstimmung auf Ihr Genusswochenende - ein kulinarischer Abend mit erlesenen Spezialitäten aus der Buschenschankküche. SAMSTAG Nach einem gemütlichen Frühstück starten wir am Vormittag mit unserem beliebten Seminar Weinerleben Teil I oder mit dem weiterführenden Seminar Weinerleben Teil II. Zu Mittag verwöhnen wir Sie mit einem schönen 3-gängigen Mittagessen in einem Restaurant mitten im Südsteirischen Weinbaugebiet. Am Abend erwarten Sie edle Tafelfreuden bei einem mehrgängigen haubengekrönten Genießermenü mit kommentierter Weinbegleitung im Restaurant Sattlerhof oder Jaglhof in Gamlitz. Gemütliches Beisammensein und Ausklang eines besonderen Tages. SONNTAG Lange schlafen und gemütlich frühstücken. ÜBERNACHTUNG Variante A Nächtigung in gemütlichen Landhauszimmern oder Winzerzimmer mitten in den Weingärten Variante B Nächtigung in eleganten Hotels der 4* Kategorie in Gamlitz und Umgebung. Im Preis inbegriffen sind: * zwei Übernachtungen mit feinem Frühstück * Aperitif, Steinberghofspezialitäten und ½ Flasche Wein im Buschenschank Firmenich * 3-gängiges Mittagsmenü am Samstag * ein mehrgängiges Gourmetmenü mit Weinbegleitung am Samstag Abend * Seminar inklusive aller verkosteten Weine sowie ausführliche Unterlagen zum Weinseminar Um den Genuss und das Erlebnis hochzuhalten, beschränken wir die Teilnehmeranzahl auf mindestens 6 bis maximal 12 Personen. Änderungen im Programm vorbehalten. |
| |
| Datum (Beginn): FR 11.06.2010 |
| Datum (Ende): SO 13.06.2010 |
| Uhrzeit: - |
|
| Möchten Sie die Einzigartigkeit der Südsteiermark einmal anders erleben? Nehmen Sie sich etwas mehr Zeit. Zeit für besinnlichen Weingenuss und edle Tafelfreuden. Lassen Sie sich fallen, schulen Sie Ihre Sinne bei einem Weinseminar im kleinen Kreis und geben Sie sich hin - der Unnachahmlichkeit der Umgebung, den Weinen und all den anderen Reizen, die sich in Ihrer Erinnerung manifestieren werden. Das Südsteirische Weinland wird Sie verzaubern! FREITAG Individuelle Anreise - Zimmerbezug Am Abend Treffpunkt beim Steinberghof der Familie Firmenich in Berghausen. Aperitif und Einstimmung auf Ihr Genusswochenende - ein kulinarischer Abend mit erlesenen Spezialitäten aus der Buschenschankküche. SAMSTAG Nach einem gemütlichen Frühstück starten wir am Vormittag mit unserem beliebten Seminar Weinerleben Teil I oder mit dem weiterführenden Seminar Weinerleben Teil II. Zu Mittag verwöhnen wir Sie mit einem schönen 3-gängigen Mittagessen in einem Restaurant mitten im Südsteirischen Weinbaugebiet. Am Abend erwarten Sie edle Tafelfreuden bei einem mehrgängigen haubengekrönten Genießermenü mit kommentierter Weinbegleitung im Restaurant Sattlerhof oder Jaglhof in Gamlitz. Gemütliches Beisammensein und Ausklang eines besonderen Tages. SONNTAG Lange schlafen und gemütlich frühstücken. ÜBERNACHTUNG Variante A Nächtigung in gemütlichen Landhauszimmern oder Winzerzimmer mitten in den Weingärten Variante B Nächtigung in eleganten Hotels der 4* Kategorie in Gamlitz und Umgebung. Im Preis inbegriffen sind: * zwei Übernachtungen mit feinem Frühstück * Aperitif, Steinberghofspezialitäten und ½ Flasche Wein im Buschenschank Firmenich * 3-gängiges Mittagsmenü am Samstag * ein mehrgängiges Gourmetmenü mit Weinbegleitung am Samstag Abend * Seminar inklusive aller verkosteten Weine sowie ausführliche Unterlagen zum Weinseminar TERMINE Datum Seminar Preis A Preis B 11.06. - 13.06.2010 Weinerleben Teil I ab € 425,- ab € 475,- 10.09. - 12.09.2010 Weinerleben Teil I ab € 425,- ab € 475,- Um den Genuss und das Erlebnis hochzuhalten, beschränken wir die Teilnehmeranzahl auf mindestens 6 bis maximal 12 Personen. Änderungen im Programm vorbehalten. |
| |
| Ort: Gamlitz |
| Datum (Beginn): FR 10.09.2010 |
| Datum (Ende): SO 12.09.2010 |
| Uhrzeit: - |
|
|



SCHNELLSUCHE
Suchbegriff:

vulkanmarkt.at - das Genießerprotal

weiter


Steiermarkfrühling Wien

weiter

|
|